Handelssprache – Arldroysch

Hier das Vokabular. Die Anfänge und keinen kurzen Abriss könnt ihr hier sehen.

WA	HANDEL	Arldroysch	UMSCHREIBUNG
Z	0	uf
Z	1	en
Z	2	do
Z	3	sa
Z	4	ku
Z	5	ci
Z	10	enu
Z	11	enun
Z	12	enud
Z	13	enus
Z	14	enuk
Z	15	enuc
Z	20	denu
Z	21	denun
Z	22	denud
Z	23	denus
Z	24	denuk
Z	25	denuc
Z	30	senu
Z	31	senun
Z	32	senud
Z	33	senus
Z	34	senuk
Z	35	senuc
Z	40	kenu
Z	41	kenun
Z	42	kenud
Z	43	kenus
Z	44	kenuk
Z	45	kenuc
Z	50	cenu
Z	51	cenun
Z	52	cenud
Z	53	cenus
Z	54	cenuk
Z	55	cenuc
N	Abend	śuchat	Tagesende
N	Abendstern	śuchatetari
	aber	reba
V	addieren	ada
	alle	to'ote
	allein	chunbenex
	alles	to'ot
	als	aul
A	alt	śa'i
A	alt	vio
	am	atan
	am meisten	gaćalla
	an	ata
A	anders	eku'uben
N	Anfang	ber
N	Antwort	leś
N	Arm	chat
P	Artikel bestimmt	ben-
S	Artikel unbestimmt	-ene
	Auf	nalo'o	Aufforderung
V	aufbauen	monet
N	Aufgabe	eśel
N	Auftrag	eśel
N	Auge	kla
V	auseinandernehmen	tenom
A	aussen	onad
N	bald	śex
N	baldig	śextaf
N	baldigem	śextaf
N	baldigen	śextaf
N	baldiger	śextaf
N	baldiges	śextaf
N	Bart	fasrapu
N	Baum	bora
N	Baumhaus	kasdanbor	Haus im Baum
N	Becher	glek
V	beerdigen	vetleśibar	Loch Heimat machen
A	begabt	mechon
V	begegnen	me'et
N	Beginn	ber
V	begraben	vetleśibar	Loch Heimat machen
N	Behälter	etio
N	Bein	chelo
A	bekannt	oibe
N	Berg	ebot
N	Beruf	miso
S	besitz	-na
N	Besteck	eśte
V	beten	bablede
V	bewegen	tofi
N	Bier	re_ib
A	blau	ime
V	bleiben	nexit	hier stehen
	blind	kleśbe	blind sein
N	Blitz	zill
N	Bluse	śmima
A	böse	rapsan
N	Bote	messudin	der die Nachricht bringt
V	braten	rofić
A	braun	rek
V	brennen	darotuba	dane ro atu bara -> Im Feuer hart machen
V	brennen	romach
V	bringen	dina
N	Brot	elpa
N	Bruder	fral
N	Brust	chorn
N	Burg / Schloss	tilo
A	chaotisch	fatart
	da	neśe	temporal: Ich stand auf	da ging er auch.
N	Dach	dea
	danach	och
	daneben	nexe
	daran	atad
	darauf	upes
	darin	dano
	darunter	belos
	dasselbe	benkuud
	davor	cho
	dazwischen	vraco
N	Deckel	kuve
	dein	nona	Besitz Frage: wessen
V	denken	pons
	denn	teś
S	Derivation: aktiv zu passiv	-et	töten -> sterben
S	Derivation: zu Adjektiv	-taf
S	Derivation: zu Nomen	-ul
S	Derivation: zu Verb	-eś
	derselbe	benkuul
	dich	nosa	Frage: wen
	dieselbe	benkuuma
	diesem	bennex	diesem hier
	dir	nodo	Frage: wem
V	dividieren	endabe
	doch	es
N	Donner	fando
	dort	nexbe
N	Drache	paśiś
N	Dreieck	sadrunbe
	Du	no
A	dunkel	bribe
	durch	ondo
V	dürfen	me'e
N	Durst	sed
N	Ebbe	muf
N	Ebene	sulku
A	eckig	drehunbe
	ein	chunem
	einander	chunene bennexlido	einer dem neben mir
	eine	chunema
	einem	chunema
	einen	chunema
	einer	chunema
	eines	chunema
	einzig	chunemal
	einzige	chunemal
	einziger	chunemal
	einziges	chunemal
N	Eis	cibu
A	eisig	cibutaf
N	Ellbogen	chatrac
N	Ende	lachat
N	Enkel	tuntunna	Sohn der Tochter
N	Enkel	tuntuno	Sohn des Sohnes
N	Enkelin	tunnatun	Tochter des Sohnes
N	Enkelin	tunnatunn	Tochter der Tochter
	Er	su
N	Erde	le	Element
N	Erde	leśalla	Planet -> "Ueberheimat"
N	Ernte	śata
V	essen	mach
N	Essenz	ma
	euch	o'odo	Frage: wem
	euch	o'osa	Frage: wen
	euer	o'ona	Besitz Frage: wessen
N	ewig	de'eśetaf
N	Ewigkeit	de'eśe	Gott Zeit
N	Familie	ami
N	Fass	tono
N	Faust	enu	Vom Zählen -> 10 (6) Links Daumen	Rechts Faust
N	Fenster	enes
A	fern	nexbe
N	Ferse	aname
A	feucht	fist	(eher nass)
A	feucht	stüfi	(eher trocken)
N	Feuer	ro	Element
V	finden	truv
N	Finger	manas
N	Fisch	buch
N	Flasche	lachma
N	Fleisch	pul
N	Flocke	vloć
N	Flur	ondas
N	Fluss	enga
N	Flut	flum
N	Form	matone
N	Frage	śel
N	Frau	chunna
A	frei	utać
	Freude
N	Friede	ci
V	frieren	cifin
N	Frucht	uta
	früher	cho
	früher	śeno
V	fühlen	manaseś
	für	ual
N	Fuss	anam
N	Fussballen	anamo
S	Futur1	-utu
S	Futur2	-fat
N	Gabel	riśe
V	galoppieren	kuilalla
N	Gang	ondas	Flur
V	geben	egat
N	Geburt	luśi
A	gefangen	utabe
V	gefrieren	cifi
V	gehen	lan
N	Geist	to'och
A	gelb	ael
N	Gelenk	borac
N	Gemüse	erdu
N	Genick	chupind
N	Gesäss	chindelo
V	geschehen	pa'as
N	Geschichte	korott
N	Geschirr	riś
N	Gesetz	gadart
N	Gesicht	fas
	gestern	śunel
N	Gewissen	mazun
N	Gewitter	evit
N	Gilde	misosi
N	Glas	amchal
V	glauben	fe'it
	gleich	eku'u
	gleiche	ekuun
N	Gott	de'e
N	Götter/Pantheon	de'esi
V	graben	vetlechunbar	Loch Erde/Boden machen
A	gross	anda
N	Grossmutter mütterlich	śimaśim	Mutter der Mutter
N	Grossmutter väterlich	śimaśi	Mutter des Vaters
N	Grossvater mütterlich	śiśima	Vater der Mutter
N	Grossvater väterlich	śiś	Vater des Vaters
A	grün	ina
N	Grund	krosi
N	Gürtel	sänt
A	gut	anspar
N	Haar	rapu
V	haben	beg
N	Hagel	hocibu
N	Halle	śon:da
N	Hals	chupelo
N	Hand	mana
N	Handballen	manad
N	Handkante	manan
A	hart	atu
N	Hase	terla
V	hassen	zi
A	hässlich	stü
N	Haus	kas
N	Haut	chone
A	heilig	hoś
A	heiss	fatubic
A	hell	bri
N	Hemd	śmiś
V	herabsteigen	direupelanek	Richtung oben kommen
N	Herrschaft	foos
V	herstellen	bara
	herum	rone
V	heruntersteigen	dirpelank
	heute	śun
	hier	nex
N	Himmel	hori
V	hinabsteigen	direbelolan	Richtung unten gehen
	hinten	inde
V	hinuntersteigen	dirbelan
A	hoch	reś
N	Höhle	kav
V	holen	anid
N	Holz	vo	Element
V	hören	alkeś
N	Hose	pont
N	Hüfte	chorac
N	Hügel	klus
N	Hund	om
N	Hunger	cham
N	Hut	śap
	Ich	li
	ihm	sudo	Frage: wem
	ihn	susa	Frage: wen
	ihnen	tudo	Frage: wem
	Ihr	o'o
	ihr	tuna	Besitz Frage: wessen
	ihre	tuna	Besitz Frage: wessen
	ihrem	tuna	Besitz Frage: wessen
	ihren	tuna	Besitz Frage: wessen
	ihres	tuna	Besitz Frage: wessen
	im	dane
	immer	remi
P	Imperativ	pat-
P	Imperfekt	pel-
	in	dan
	innen	dano
N	Intelligenz	brioch
	ja	us
N	Jacke	ekaś
V	jagen	segu
N	Jahr	gaśu
	jenem	bennexbe	jenem dort
	jetzt	śen
A	kalt	cibutaf
N	Kampf	anandabśi
N	Kämpfer	chanandabśi
N	Kapuzel	gug
N	Katze	mo
N	Kehle	chuporn
N	Kind	tun
N	Kinn	elki
N	Kiste	koff
N	Klaue	lechmanas	Kuhfinger
A	klein	andabe
N	Knie	chelac
N	Knochen	bo'un
V	kochen	ific
V	kommen	lanek
S	Komparativ	-al
N	König	benpensutal
P	Konjunktiv	śo-
V	können	abal	fähig sein	Fertigkeit besitzen
N	Kopf	chupe
N	Körper	cho'ot
N	Kralle	pachamanas	Vogelfinger
N	Kreis	drehu
N	Krieg	ća
N	Krieger	chunśi
N	Krug	kelg
N	Kuh	lech
A	kühl	cibutal
A	kultiviert	gezüchtet	śalbe
	lachen		Mund-Freude
N	Land/Erde	leami	Nation	Volk
N	Land/Erde	leamibe	das Gegenteil von "Nation" -> "Ausland"
N	Land/Erde	lechun	wo man steht	geht	reitet
N	Land/Erde	lekas	wo Häuser usw. gebaut werden -> Grundstück
N	Land/Erde	lenuch	wo Tiere grasen -> Weide
N	Land/Erde	leśal	wo wilde Pflanzen wachsen -> Wald	Wiese
N	Land/Erde	leśalbe	wo kultivierte Pflanzen wachsen -> Feld	Garten
N	Land/Erde	leśi	Heimat	worauf man lebt/umherzieht
N	Land/Erde	leten	wo Zelte/Lager aufgeschlagen werden
A	lang	śegać	Zeit viel
A	lange	śegać	Zeit viel
A	langsam	licbe
V	lassen	ćissa
	Lasst uns	patissax	pat mi cissa xi -> Imperativ Wir Lassen Reflexiv
V	leben	olun
V	lieben	źa
	links	goś
N	Lippe	śunea
N	Loch	vetu
N	Löffel	riśo
N	Luft	fi	Element
V	machen	bara
N	Macht	foos
N	Magie	nam
S	magisch	-ag
	manchmal	fotit
N	Mann	chun
N	Mantel	ekaśan
N	Meer	bunda
	mehr	gaćal
	mein	lina	Besitz Frage: wessen
	meistens	moli
N	Mensch	chun
N	Messer	ni'iv
N	Met	desul de'esi
	mich	lisa	Frage: wen
N	Minute	inud
	mir	lido	Frage: wem
	mit	met
N	Mitte	vrac
N	Monat	xen
N	Mond	xen
N	Morgen	śuber	Tagesanfang
	morgen	śunut
N	Motivation	krosi
V	multiplizieren	enda
N	Mund	śun
V	müssen	abalassi
N	Mutter	śima
	nach	och
	nachher	och
N	Nachkomme	tun
N	Nachricht	mesir
N	Nacht	uht
A	nah	nex
N	Name	nan
N	Nase	vrat
A	nass	fits
N	Nebel	bufi
	neben	nex
N	Neffe	tunfralmaśi	Sohn der Schwester des Vaters
N	Neffe	tunfralmaśima	Sohn der Schwester der Mutter
N	Neffe	tunfralśi	Sohn des Bruders des Vaters
N	Neffe	tunfralśima	Sohn des Bruders der Mutter
S	negierend	-be
V	nehmen	tage
	nein	se
A	neu	iaś
A	neu	oiv
A	neutral	vracon
	nicht	vete
N	Nichte	tunnafralmaśi	Tochter der Schwester des Vaters
N	Nichte	tunnafralmaśima	Tochter der Schwester der Mutter
N	Nichte	tunnafralśi	Tochter des Bruders des Vaters
N	Nichte	tunnafralśima	Tochter des Bruders der Mutter
N	Nichts	vet
	nie	lus
N	Nieselregen	ćagiro
	Nord	dor
	oben	upe
	oder	rode
	oft	tof
N	Ohr	alk
N	Onkel	fralśi	Bruder des Vaters
N	Onkel	fralśima	Bruder der Mutter
N	Opfer	dedina	Ein Opfer darbringen/sein
V	opfern	dedinaeś
	Ost	zo
N	Pferd	kuin
N	Pflicht	dart
N	Pfote	momanas	Katzenfinger
S	plural	-si
P	Plusquam Perfekt	lus-
V	potenzieren	doda
P	Precativ	tap-	Bittform
N	Prinzessin	benpensutalnaśi
N	Prüfung	śelo
N	Quadrat	eku'udrunbe
N	Raum	śom
	raus	tonad
N	Recht	trad
	rechts	drat
A	rechtschaffen	trataf
V	reden	babla
S	Reflexiv	-xi
N	Regen	horu
N	Regenschauer	horigać
	rein	tofan
N	Reisszahn	niśuniv	Messerzahn
V	reiten	kuilan
V	rennen	lanic
N	Richtung	dire
V	riechen	vrateś
N	Rock	epüś
A	rot	lar
N	Rücken	chinde
V	ruhen	doomi
A	rund	drehun
N	Saal	śon:da
N	Saat	ataś
N	Sack	śat
N	Sand	anbel
N	Schal	chupeste
V	scheinen	naen	die Sonne scheint
N	Schlacht	andabśi
V	schlafen	doomi
N	Schlange	śiś
A	schlecht	rapsan
N	Schluss	lachat
V	schmecken	ośeś
N	Schmied	darośochachun
N	Schmiede	darośochakas
V	schmieden	darośocha	dane ro śoch bara -> Im Feuer weich machen
N	Schnee	horloć
N	Schneeregen	horuloć
A	schnell	lic
A	schön	usi
N	Schrank	koffand
N	Schuh	śos
N	Schulter	śuch
A	schwach	orzi
A	schwarz	tiu
N	Schwert	ni'ival
N	Schwester	fralma
N	Seele	ośt
V	sehen	kla'eś
	sehr	ćag
V	sein	nis
	sein	suna	Besitz Frage: wessen
N	Seite	got
N	Sekunde	eku
	selbe	ekuulla
A	selten	eldo
	sie	tusa	Frage: wen
	Sie (Pl.)	tu
N	Sippe	gaćamisi	viele Familien
	so (wie)	eku'u
N	Socke	anest
N	Sohn	tun
N	Sohn	tunśi	Sohn des Vaters
N	Sohn	tunśima	Sohn der Mutter
V	sollen	du'ut
N	Sonne	suna
	später	och
A	später	śeni
N	Sprache	bablaul
V	sprechen	babla
N	Stadt	ir
N	Stamm	gaćamisi	viele Familien
A	stark	istro
	Status: es	-ni
V	stehen	it
V	stehlen	tagell
N	Stein	ta	Element
V	sterben	iśeśet
N	Stern	vetari	Loch im Himmel
N	Stiefel	śosan
N	Stillstand	itof
N	Stirn	lingo
	strahlen		Augen-Freude
N	Strumpf	anest
N	Stufe	loor	Im Sinne von "Level"
N	Stunde	chor
N	Sturm	fitofial
V	subtrahieren	adabe
	Süd	ude
S	Superlativ	-alla
N	Tag	śu
N	Tal	tobe
N	Tante	fralmaśi	Schwester des Vaters
N	Tante	fralmaśima	Schwester der Mutter
N	Tasche	śat
N	Tee	e'et
N	Teller	relt
A	tief	śer
N	Tier	nuch
N	Tochter	tunna
N	Tochter	tunnaśi	Tochter des Vaters
N	Tochter	tunnaśima	Tochter der Mutter
V	Tod	iś
	tot (sein)	iśule
N	töten	iśeś
V	traben	kuilal
N	Träne	klabu
	Trauer
V	träumen	doons
V	trinken	des
A	trocken	stif
N	Truhe	kuffe
V	tun	assić
N	Tunnel	ondot
N	Tür	por
N	Turm	migdal
N	Türmchen	migd
A	über	upen
	übermorgen	śunat
	um	ron
N	Umhang	ekaśan
A	unbekannt	viobe
	und	adan
N	Unrecht	tradbe
	uns	mido	Frage: wem
	uns	misa	Frage: wen
	unser	mina	Besitz Frage: wessen
	unten	belo
	unter	belon
N	Vater	śi
S	Verbform Status	-ni	s. Grammtikunterlagen
A	verborgen	vurte	(passiv)
N	Vereinigung	sosi	Gruppe
N	Vernunft	śafui
A	verschieden	eku'ube
A	versteckt	vurt	(aktiv)
V	verstehen	gompon
V	vertrauen	fe'ita
	viel	gać
	viele	gać
N	Vieleck	gadrunbe
N	Viereck	kudrunbe
N	Vogel	pacha
	vor	cho
N	Vorfahre	śi
	vorgestern	śunus
	vorher	cho
	vorne	orn
N	Wald	gaćbora
N	Wand	ebo
V	Wandern	lane
	wann	luś
	warm	latubic
	was	lei
N	Wasser	bu	Element
S	weiblich	-ma
A	weich	śoch
N	Wein	niif
V	weinen	klabeś
N	Weisheit	gadeśoch
A	weiss	uit
A	weit	nexbe
	welcher	loch
	wem	lona
	wen	lone
	wenig	gaćbe
	wenn	śet
	wer	lo
V	werden	do'on
	wessen	loś
	West	ze
N	Wetter	toms
	wie	aul
	wie	lua
	wie lange	luśua
	wie oft	luano
	wie viele	luana
	wieso	la'ua	(weshalb	warum)
	wieviel	luane
	wild	natürlich	śal
N	Wind	fitofi
	Wir	mi
N	Wissen	atu;pen
	wo	lu
N	Woche	enśu
	wodurch	lene
	woher	lune
	wohin	lune
	Wohlan	nalo'o	Aufforderung
V	wollen	haf
	womit	la'un
	woran	len
	worauf	leni
N	Wort	babu
	wozu	la'u
N	Würde	kaśot
V	wurzelziehen	dodabe
N	Zahl	boul
V	zählen	bo
N	Zahn	śuniv
N	Zehe	anama
N	Zeichen	baa
N	Zeit	śe
N	Zelt	ten
V	zerstören	arab
V	ziehen	lano
N	Zimmer	śom
N	Zunge	oś
V	zusammensetzen	monet
P	Zweck	ca-	damit / um zu
	zwischen	vrace
		ab
		ac
		ać
		ach
		ad
		af
		ah
		ak
		am
		an
		ap
		ar
		as
		aś
		at
		av
		ax
		az
		aź
		ba
		bi
		ce
		će
		cha
		che
		chi
		chu
		ći
		co
		ćo
		cu
		ću
		da
		de
		di
		du
		eb
		ec
		eć
		ech
		ed
		ef
		eg
		eh
		ek
		el
		em
		ep
		er
		ev
		ex
		ez
		eź
		fa
		fe
		fo
		fu
		ga
		ge
		gi
		go
		gu
		ha
		he
		hi
		ho
		hu
		ib
		ic
		ić
		ich
		id
		if
		ig
		ih
		ik
		il
		im
		in
		ip
		is
		iv
		ix
		iz
		iź
		ka
		ke
		ki
		ko
		la
		me
		mu
		ne
		nu
		ob
		oc
		oć
		od
		of
		og
		oh
		ok
		ol
		on
		op
		or
		os
		ot
		ov
		ox
		oz
		oź
		pa
		pe
		pi
		po
		pu
		ra
		re
		ri
		ru
		śa
		so
		te
		ti
		to
		ub
		uc
		uć
		uch
		ud
		ug
		uh
		uk
		um
		un
		up
		ur
		uś
		ut
		uv
		ux
		uz
		uź
		va
		ve
		vi
		vu
		xa
		xe
		xo
		xu
		za
		źe
		źi
		źo
		zu
		źu